Internal helper returning the canonical column names of
accumulator.csv, in order. Single source of truth shared by
.append_accumulator_row() and the accumulator reader behind
generate_manifest(), so that schema drift surfaces as an error rather
than as silently misaligned rows.